{"id":3456,"date":"2021-04-12T13:06:30","date_gmt":"2021-04-12T11:06:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poggiodibortolone.it\/?page_id=3456"},"modified":"2023-01-11T08:40:24","modified_gmt":"2023-01-11T07:40:24","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.poggiodibortolone.it\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"(Italiano) Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

AI SENSI DEL REGOLAMENTO 2016\/679\/UE \u201cREGOLAMENTO EUROPEO IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI\u201d ARTICOLI 13 E SEGUENTI DEL REGOLAMENTO (DI SEGUITO DENOMINATO GDPR).<\/strong><\/p>\n

Azienda Agricola Poggio di Bortolone (di seguito, anche, \u201cPoggio di Bortolone\u201d), Azienda Agricola Poggio di Bortolone di Cosenza Pierluigi sita in Via Bortolone n. 19 – 97010 Chiaramonte Gulfi (RG) ITALIA Iscrizione Registro Imprese di Ragusa e codice fiscale CSNPGL79D19H163N partita IVA n. 01217210887 in qualit\u00e0 di Titolare del trattamento, desidera fornirLe le indicazioni chiare e semplici circa il trattamento dei Suoi dati personali. In caso di qualsiasi dubbio o chiarimento rispetto a quanto riportato di seguito, La invitiamo a contattarci ai recapiti sotto indicati.<\/p>\n

 <\/p>\n

1. Alcune Definizioni Principali<\/h3>\n

Il \u00abdato personale<\/strong>\u00bb \u00e8 qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (\u00abinteressato\u00bb); si considera identificabile la persona fisica che pu\u00f2 essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all\u2019ubicazione, un identificativo online o a uno o pi\u00f9 elementi caratteristici della sua identit\u00e0 fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.<\/p>\n

Il \u00abtrattamento<\/strong>\u00bb \u00e8 qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l\u2019ausilio di processi automatizzati applicate a dati personali, quali la raccolta, la registrazione, l\u2019organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l\u2019adattamento, la modifica, l\u2019estrazione, la consultazione, l\u2019uso, la comunicazione mediante trasmissione, la diffusione, la messa a disposizione, il raffronto, l\u2019interconnessione, la limitazione, la cancellazione, la distruzione.<\/p>\n

Il \u00abTitolare del trattamento<\/strong>\u00bb \u00e8 la persona giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalit\u00e0 e i mezzi del trattamento di dati personali.<\/p>\n

Il \u00abContitolare<\/strong>\u00bb \u00e8 la persona giuridica che determina congiuntamente ad uno o pi\u00f9 Titolari le finalit\u00e0 e i mezzi del trattamento dei dati personali dell\u2019interessato, le responsabilit\u00e0 in merito all\u2019osservanza degli obblighi derivanti dalla normativa applicabile.<\/p>\n

Il \u00abResponsabile del Trattamento<\/strong>\u00bb \u00e8 la persona fisica o giuridica che tratta i dati personali per conto del Titolare del trattamento.<\/p>\n

Il \u00abconsenso<\/strong>\u00bb dell\u2019interessato \u00e8 la manifestazione di volont\u00e0 libera, specifica, informata e inequivocabile dell\u2019interessato, con la quale lo stesso manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, affinch\u00e9 i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento.<\/p>\n

Per \u00abmarketing<\/strong>\u00bb si intende l\u2019espletamento delle attivit\u00e0 a carattere commerciale, pubblicitario e promozionale, quale ad esempio in maniera non esaustiva l\u2019invio di materiale pubblicitario, la vendita diretta, il compimento di ricerche di mercato o la comunicazione commerciale, o le attivit\u00e0 promozionali svolte nell\u2019ambito di eventi e manifestazioni a premio promosse da Poggio di Bortolone.<\/p>\n

La \u00abprofilazione<\/strong>\u00bb \u00e8 il trattamento con mezzi informatici e automatizzati consistente nell\u2019utilizzo di tali dati personali per valutare determinati aspetti personali o relativi al rendimento professionale, la situazione economica, le preferenze personali, gli interessi, l\u2019affidabilit\u00e0 nei pagamenti, il comportamento, l\u2019ubicazione o gli spostamenti della persona fisica.<\/p>\n

<\/h2>\n

2. In relazione al singolo servizio richiesto, Poggio di Bortolone, potr\u00e0 trattare i Suoi dati personali:<\/h3>\n
    \n
  1. senza consenso espresso per le seguenti Finalit\u00e0 di Servizio:\n
      \n
    1. Concludere i contratti di vendita e servizi del Titolare;<\/li>\n
    2. Adempiere agli obblighi contrattuali e fiscali derivanti da rapporti in essere;<\/li>\n
    3. Adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento, dalla normativa comunitaria o da un ordine dell\u2019Autorit\u00e0 (come ad esempio in materia di antiriciclaggio);<\/li>\n
    4. Esercitare il diritto di difesa in giudizio del Titolare;<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
    5. solo previo e specifico e distinto consenso, per finalit\u00e0 di marketing, ricerche di mercato e profilazione.<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n

      3. Modalit\u00e0 di conservazione dei dati<\/h3>\n

      Il trattamento dei Suoi dati personali sar\u00e0 effettuato in modo da garantire un’adeguata sicurezza e riservatezza e da impedire l’accesso o l’utilizzo non autorizzato dei dati personali. Pertanto, i Suoi dati personali saranno trattati e conservati nel pieno rispetto dei principi di necessit\u00e0, minimizzazione dei dati e limitazione del periodo di conservazione, mediante l\u2019adozione di misure tecniche ed organizzative adeguate al livello di rischio dei trattamenti e per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalit\u00e0 per le quali sono trattati, comunque per il periodo previsto dalla legge.<\/p>\n

       <\/p>\n

      4. Accesso ai dati e categorie di destinatari dei dati<\/h3>\n

      I Suoi dati potranno essere resi accessibili per le finalit\u00e0 di cui sopra:<\/p>\n

        \n
      1. a dipendenti e collaboratori del Titolare, autorizzati dal Titolare, direttamente o per il tramite dei delegati, soggetti cui la comunicazione \u00e8 necessaria, funzionale e strumentale per l\u2019esecuzione delle attivit\u00e0 previste per l\u2019esecuzione del rapporto commerciale, soggetti cui \u00e8 data facolt\u00e0 di accedere per disposizioni di legge o di normativa secondaria, o a societ\u00e0 affidatarie di servizi per conto di Poggio di Bortolone, nella loro qualit\u00e0 di delegati e\/o addetti incaricati e\/o amministratori di sistema;<\/li>\n
      2. partner di pagamento (Viva Payment Services Single Member S.A., Nexi, PayPal, Banca Agricola Popolare di Ragusa, Visa, Visa Electron, MasterCard, American Express, Wirecard e altri partner di pagamento che possono essere utilizzate da Poggio di Bortolone di volta in volta) per elaborare i dati necessari per concludere i pagamenti dei prodotti acquistati sul sito Poggio di Bortolone;<\/li>\n
      3. a societ\u00e0 terze o altri soggetti che svolgono attivit\u00e0 in outsourcing per conto del Titolare, nella loro qualit\u00e0 di responsabili esterni del trattamento, quali The Rocket Science Group LLC, gestore della piattaforma di Newsletter e Marketing online Mailchimp.com;<\/li>\n
      4. Protezione dallo SPAM servizio che analizza il traffico di questo sito internet potenzialmente contenente Dati Personali degli Utenti, al fine di filtrarlo da parti di traffico, messaggi e contenuti riconosciuti come SPAM. Il servizio di protezione dallo SPAM Antismek \u00e8 fornito da Automattic Inc.<\/li>\n
      5. a societ\u00e0 terze che collaborano a qualsiasi titolo con Poggio di Bortolone ai fini dell\u2019esercizio dei servizi contrattuali ad esempio a titolo esemplificativo e non esaustivo:\n
          \n
        1. \n
            \n
          1. Corrieri, sono essere utilizzati per consegne e ritiri: UPS Srl, Passalacqua Srl, DHL Spa, General Logistics Systems Italy S.p.A.(GLS), Poste Italiane SPA ed altri;<\/li>\n
          2. Societ\u00e0 di software e analisi del traffico web quali: GOOGLE Inc;<\/li>\n
          3. Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne quali: GOOGLE Inc (Google Fonts, Google Maps);<\/li>\n
          4. Social network quali Facebook Inc. e Twitter Inc e le piattaforme di streaming video YouTube LLC e Vimeo LLC, motori di ricerca.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

            Poggio di Bortolone, ciascuno di tali soggetti dispone di una propria informativa sulla privacy che pu\u00f2 essere diverse da quella adottata dal sito, si rimanda agli specifici siti delle terze parti. Per consultare tali informative sulla privacy. Poggio di Bortolone adopera idonei programmi di sicurezza su tutti i propri sistemi informativi al fine di garantire la riservatezza delle informazioni.<\/p>\n

             <\/p>\n

            5. Comunicazione dei dati<\/h3>\n

            Senza la necessit\u00e0 di un espresso consenso, il Titolare potr\u00e0 comunicare i Suoi dati per le finalit\u00e0 di cui sopra a Organismi di vigilanza, Autorit\u00e0 giudiziarie, a societ\u00e0 di assicurazione per la prestazione di servizi assicurativi, nonch\u00e9 a quei soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge. Detti soggetti tratteranno i dati nella loro qualit\u00e0 di autonomi titolari del trattamento. I Suoi dati non saranno diffusi.<\/p>\n

             <\/p>\n

            6.Trasferimento dei dati personali a un Paese Terzo<\/h3>\n

            Il trasferimento di dati personali da Paesi appartenenti all’UE verso Paesi “terzi” non appartenenti all’UE \u00e8 vietato, in linea di principio, a meno che il Titolare o il Responsabile del trattamento garantisca un livello di protezione “adeguato”. Non verranno effettuati trasferimento dei dati verso Paesi terzi, fatti salvi i servizi espressamente richiesti dal cliente o gli specifici casi per i quali il Titolare adotter\u00e0 adeguate garanzie e provveder\u00e0 ad informare l\u2019interessato.<\/p>\n

             <\/p>\n

            7.Diritti dell\u2019interessato<\/h3>\n

            Nella Sua qualit\u00e0 di interessato, ha i diritti di cui all\u2019art. 15 GDPR e precisamente i diritti di:<\/p>\n

              \n
            1. ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che La riguardano, e la loro comunicazione in forma intelligibile;<\/li>\n
            2. ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalit\u00e0 e modalit\u00e0 del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell\u2019art 3, comma 1, GDPR; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualit\u00e0 di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;<\/li>\n
            3. ottenere: a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non \u00e8 necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;<\/li>\n
            4. opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che La riguardano, ancorch\u00e9 pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che La riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale, mediante l\u2019uso di sistemi automatizzati di chiamata senza l\u2019intervento di un operatore mediante e-mail e\/o mediante modalit\u00e0 di marketing tradizionali mediante telefono e\/o posta cartacea. Si fa presente che il diritto di opposizione dell\u2019interessato, esposto al precedente punto b), per finalit\u00e0 di marketing diretto mediante modalit\u00e0 automatizzate si estende a quelle tradizionali e che comunque resta salva la possibilit\u00e0 per l\u2019interessato di esercitare il diritto di opposizione anche solo in Pertanto, l\u2019interessato pu\u00f2 decidere di ricevere solo comunicazioni mediante modalit\u00e0 tradizionali ovvero solo comunicazioni automatizzate oppure nessuna delle due tipologie di comunicazione.<\/li>\n
            5. l\u2019esistenza del diritto di revocare il consenso qualora l\u2019interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali per una o pi\u00f9 specifiche finalit\u00e0.<\/li>\n<\/ol>\n

              Ove applicabili, ha altres\u00ec i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto all\u2019oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilit\u00e0 dei dati, diritto di opposizione), nonch\u00e9 il diritto di reclamo all\u2019Autorit\u00e0 Garante o da altre autorit\u00e0 Garanti.<\/p>\n

               <\/p>\n

              8.Modalit\u00e0 di esercizio dei diritti ex art 12 Del GDPR<\/h3>\n

              Potr\u00e0 in qualsiasi momento esercitare i diritti individuati dall\u2019 art. 15 e, ove applicabili, dagli art.16-21, inviando una raccomandata a.r. presso la sede legale di Azienda Agricola Poggio di Bortolone di Cosenza Pierluigi sita in Via Bortolone n. 19 – 97010 Chiaramonte Gulfi ITALIA, ovvero scrivendo all\u2019indirizzo di posta elettronica certificata poggiodibortolone@pec.it<\/a><\/p>\n

               <\/p>\n

              9.Tutela dei minori<\/h3>\n

              I minori possono essere meno consapevoli dei rischi, delle conseguenze, nonch\u00e9 dei loro diritti in relazione al trattamento dei dati personali, pertanto Poggio di Bortolone. rivolge loro una specifica protezione, con particolare riguardo all’utilizzo dei dati personali per fini di marketing o di creazione di profili individuali e alla raccolta di dati personali nell\u2019ambito dei servizi forniti direttamente al minore. Poggio di Bortolone non vende a minori i propri prodotti e servizi in rispetto alle normative nazionali e comunitarie. Il trattamento di dati personali richiede il consenso esplicito del minore ed \u00e8 lecito ove il minore abbia compiuto l\u2019et\u00e0 minima prevista dalla legge applicabile.<\/p>\n

               <\/p>\n

              10.Titolare, Delegati ed addetti incaricati<\/h3>\n

              Il Titolare del trattamento \u00e8 Azienda Agricola Poggio di Bortolone di Cosenza Pierluigi sita in Via Bortolone n. 19 – 97010 Chiaramonte Gulfi ITALIA. Il Data Protection Officer (DPO Responsabile della protezione dei dati personali) \u00e8 Pierluigi Cosenza Titolare della Azienda Agricola Poggio di Bortolone di Cosenza Pierluigi ed assolve alle funzioni espressamente previste dal Regolamento europeo in materia di protezione dei dati personali. Il DPO \u00e8 reperibile presso la sede legale dell\u2019azienda in Via Bortolone n. 19 – 97010 Chiaramonte Gulfi ITALIA, e-mail: info@poggiodibortolone.it<\/a> .<\/p>\n

               <\/p>\n

              11.Modifiche e aggiornamenti della Privacy Policy<\/h3>\n

              Poggio di Bortolone potr\u00e0 modificare o semplicemente aggiornare, in tutto o in parte, la Privacy Policy del sito, anche in considerazione della modifica delle norme di legge o di regolamento che disciplinano questa materia e proteggono i tuoi diritti. Le modifiche e gli aggiornamenti della Privacy Policy saranno notificati agli utenti via e-mail non appena adottati e saranno vincolanti non appena pubblicati sul sito web.<\/p>\n

              Ti preghiamo pertanto di accedere con regolarit\u00e0 a questa sezione per verificare la pubblicazione della pi\u00f9 recente ed aggiornata Privacy Policy.<\/p>\n<\/header>\n

              <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              AI SENSI DEL REGOLAMENTO 2016\/679\/UE \u201cREGOLAMENTO EUROPEO IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI\u201d ARTICOLI 13 E SEGUENTI DEL REGOLAMENTO (DI SEGUITO DENOMINATO GDPR). Azienda Agricola Poggio di Bortolone (di […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3456","page","type-page","status-publish","hentry",null],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poggiodibortolone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poggiodibortolone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poggiodibortolone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poggiodibortolone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poggiodibortolone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.poggiodibortolone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3456\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poggiodibortolone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}